29 VI 2011 (środa) godz. 19.00 | Duża scena
Samobójca Nikołaj Erdman
reż. Grigorij Lifanow
Premiera: 25 czerwca 2011

Grigorij Lifanow, rosyjski reżyser, którego realizacja „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa w Teatrem Polskim w Poznaniu odbiła się szerokim echem wśród publiczności, podjął się wystawienia kolejnego, kultowego rosyjskiego dramatu – „Samobójca” Nikołaja Erdmana.
Dramat powstał w latach 1926-30. W krzywym zwierciadle ukazuje koszmarną rzeczywistość ówczesnego Kraju Rad. Sztuka nie spodobała się Stalinowi, powędrowała na półkę i krążyła wśród czytelników jedynie w drugim obiegu. W ojczyźnie Erdmana wydano ją oficjalnie dopiero w roku 1987, w tym samym roku odbyła się premiera jej nieocenzurowanej wersji w moskiewskim Teatrze Satyry.

30 VI 2011 (czwartek) godz. 18.00 | Galeria
Ścianananaświat (Le Murmonde) Serge Kribus
reż. Katarzyna Michałkiewicz
Prapremiera: 27 maja 2011

Świat widziany oczami jedenastoletniego chłopca: niedojrzali, zabiegani dorośli, smutek wywołany niezrozumieniem.

Momo: Więc dorośli są po to, żeby nam mówić, co trzeba robić, co jest dobre i niedobre, co mamy mówić, myśleć, jeść. Kiedy mamy jeść. Kiedy mamy myśleć. Jak mamy spać, chodzić, za dużo się nie śmiać, nie śpiewać bez powodów, nie płakać (...). Rozumieć, nawet kiedy nie rozumiemy. (...) Nie wyobrażać sobie rzeczy, które nie istnieją, nie mówić o rzeczach, na których się nie znamy. Jeśli na niczym się nie znamy, nic nie mówić. Nie zaczynać czegoś nie kończąc, być posłusznym. Nie chcieć robić tego, co lubimy, bo w życiu nie zawsze robimy to, co lubimy. (...)

30 VI 2011 (czwartek) godz. 20.00 | Duża scena
Chłopiec malowany Piotr Rowicki
reż. Piotr Ratajczak
Prapremiera: 14 listopada 2010

Dramat „Chłopiec malowany” Piotra Rowickiego otrzymał nagrodę główną oraz nagrodę publiczności w trzeciej edycji konkursu dramaturgicznego METAFORY RZECZYWISTOŚCI 2010 zorganizowanego przez Teatr Polski w Poznaniu.

Żołnierz 1
Młody człowieku. Czy chciałbyś nadać sens swojemu życiu? Czy zastanawiałeś się jaką drogą pójść? Nie chcesz egzystować w szarej rzeczywistości? Lubisz przygody i emocje? Potrzebujesz wyzwań? Spełnij swoje marzenia! Poznaj nowe kultury i kraje! Przyłącz się do ludzi, którzy rozumieją słowa lojalność, honor, odwaga, braterstwo...
Wstąp do armii. Armia cię wykarmi.

1 VII 2011 (piątek) godz. 19.00 | Duża scena
Złodzieje (Diebe) Dea Loher
reż. Monika Dobrowlańska
Prapremiera: 4 grudnia 2010

Monika Dobrowlańska, reżyserka spektaklu, tak mówiła o własnej interpretacji "Złodziei": Idea Tomasonów rozwinięta przez japońskiego artystę Genpei Akasegawę to wspólny mianownik historii opowiadanych przez Deę Loher w „Złodziejach”. Idea Tomasonów stała się również punktem wyjścia koncepcji spektaklu i scenografii: ludzie i przedmioty zatracają swój pierwotny sens, znaczenie, cel, przeznaczenie, funkcję, z jakiegoś powodu zostają zapomniani, wyrwani z dotychczasowego kontekstu, coś w nich pęka i zostają sam na sam ze swoją bezradnością w świecie dalekim od rzeczywistości. Nie widzą tego, bądź zauważają to dużo za późno.
Są jak „złodzieje”, którzy „żyją jakby nie żyli. Przekradają się przez swoje własne życie, ostrożnie i nieśmiało, jak gdyby nic z niego nie należało do nich, jak gdyby nie mieli prawa w nim przebywać.

2 VII 2011 (sobota) godz. 18.00 | Galeria
Józef i Maria Peter Turrini
reż. Paweł Szkotak
Prapremiera: 25 marca 2011

Dramat austriackiego autora nigdy nie był wystawiany w Polsce. W kwietniu 2010 r. pokazany został w Teatrze Polskim w Poznaniu w formie czytania scenicznego podczas prezentacji dramaturgii austriackiej w ramach projektu „Nowe stulecie - nowe dramaty”. Kolejna prezentacja z udziałem aktorów Teatru Polskiego odbyła się w listopadzie 2010 r. w Teatrze Wytwórnia w Warszawie podczas wizyty Petera Turriniego w Polsce.
Peter Turrini, laureat Nagrody Gerharta Hauptmanna (niemiecka nagroda literacka), to jeden z najbardziej znanych austriackich dramatopisarzy, autor scenariuszy filmowych, poezji, esejów. W swoich sztukach często opowiada się po stronie wykluczonych i odrzuconych. Podobnie jest w przypadku „Józefa i Marii” - dramat ukazuje sytuację ludzi starszych w świecie ogarniętym kultem młodości.
Prapremiera sztuki zainaugurowała działalność nowej sceny teatru – „Galerii”.

2 VII 2011 (sobota) godz. 20.00 | Duża scena
Pomórnik. Kryminał ekologiczny Olga Tokarczuk
reż. Emilia Sadowska
Premiera: 11 września 2010

Adaptacja powieści Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych”. Radek Rakowski (MM Poznań): W „Pomórniku. Kryminale ekologicznym” wcale nie jest istotne, kto zabija (chociaż trup ściele się gęsto), nie jest ważny wątek katolickiej obłudy, polityczno-towarzyskiej kliki rządzącej Płaskowyżem. To tylko preteksty do wejścia w świat wyobraźni twórców spektaklu, do podróży w którą warto się wybrać. A kim jest tytułowy Pomórnik? To jedno z wielu pytań na które widz musi odpowiedzieć sobie sam.

3 VII 2011 (niedziela) godz. 19.00 | Duża scena
Amadeusz Peter Shaffer
reż. Paweł Szkotak
Premiera: 25 lutego 2011

Sztuka Petera Shaffera, (autorska przeróbka tekstu stanowiła w roku 1984 podstawę scenariusza słynnego filmu Miloša Formana o tym samym tytule) przywołuje burzliwe życie i niezwykłą twórczość W.A. Mozarta, oglądane z perspektywy nadwornego kompozytora cesarza Józefa II – Antonia Salieriego. Opowiada o dramacie artysty obdarzonego talentem poślednim, a stającym przed obliczem prawdziwego geniusza, o człowieku pożeranym przez niszczącą siłę zawiści, przekonanym o głębokiej niesprawiedliwości losu i braku łaskawości Boga, nierówno i niezasłużenie nagradzającego ludzi przymiotami, które zapewniają im nieśmiertelność.