Poznań - miasto know-how
Teatr Polski w Poznaniu
Spektakle
Martwa Królewna
Nikołaj Kolada
Reżyseria:  Paweł Szkotak
Przekład: Jerzy Czech
Scenografia:  Izabela Kolka
Opracowanie muzyczne:  Paweł Szkotak
Inspicjent:  Maria Skowrońska-Ferlak


Prapremiera: 10-11-2001
Scena: Malarnia
Czas trwania: 1 godzina 20 minut


Obsada:
Beata Bandurska /Rimma/
Magdalena Płaneta /Nina/
Mirosław Guzowski /Maksym/
Piotr Kaźmierczak /Witalij/

Rimma mieszka i pracuje w lecznicy zwierząt. Nieoczekiwanie zjawiają się u niej goście: dawna koleżanka Nina, przerażona jej obecnym życiem, Witalik, przyjaciel od kielicha, oraz jego zamożny sąsiad, Maksym. On właśnie będzie królewiczem, który ożywi „martwą królewnę”, wzbudzając w niej miłość. Zazwyczaj po „obudzeniu” rozpocząć można nowe, szczęśliwe życie. Nie tym razem jednak. Okaże się, że ta reguła obowiązuje tylko w bajkach dla dzieci...

Recenzje

Wyrazistość postaci zawdzięczamy w dużej mierze aktorom. (...) Aktorzy wydobyli ze swoich postaci to, co najbardziej znaczące, nadali swoim bohaterom indywidualne rysy. Poznańskie przedstawienie ma wielką siłę. Reżyser świadomie zrezygnował z realizmu sztuki na rzecz wieloznacznej umowności, która nadaje realizacji bardziej uniwersalny, ogólnoludzki wymiar. Rzeczywistość prowincjonalnej Rosji staje się tu tylko maską, pod którą kryją się dramaty tych wszystkich, którym się w życiu nie udało.
Dorota Mrówka, „Gazeta Wyborcza - Katowice”, 4.03.2003
 

Na sukces kameralnego przedstawienia złożyły się: poruszający tekst, żywy język przekładu Jerzego Czecha, intrygujące role, ze wspaniałą Beatą Bandurską jako Rimmą na czele. To jedno z tych przedstawień, które nikogo nie pozostawia obojętnym, prowokując poruszanym problemem, nie zaś formalnymi udziwnieniami.
Janusz R. Kowalczyk, „Rzeczpospolita”, 26.11.2002


Dawno nie widziałam tak dobrego przedstawienia na tej szacownej poznańskiej scenie.
Joanna Ostrowska, „Teatr”, nr 12/2001

 
Życzyć sobie można, żeby wszystkie teatry dramatyczne tak realizowały przedstawienia.
Marcin Wartalski, „Scena”, nr 5/2003



NAGRODY:
Nagrody na Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE 2003 w Katowicach:
1. Nagroda publiczności
2. Nagroda indywidualna Macieja Prusa dla Pawła Szkotaka
 

Nagrody na XXXVII Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT 2002 w Szczecinie:
1. Grand Prix
2. Nagroda Ministra Kultury
3. Nagroda Promocyjna im. Kazimierza Krzanowskiego dla Beaty Bandurskiej za rolę Rimmy
 

Nagrody na FESTIWALU PRAPREMIER 2002 w Bydgoszczy:
1. Nagroda dla Pawła Szkotaka za reżyserię
2. Nagroda dla Beaty Bandurskiej za rolę Rimmy